Sentence examples of "каждом" in Russian with translation "every"

Translations:

all24023 each14459 every7004 a1024 everyone907 an291 everybody133 eveyone2 avery1 other translations202

show all

Атомная бомба в каждом реакторе A Bomb in Every Reactor

На каждом девичнике такая есть. Every hen party has one.

Их тысячи в каждом офисе. They're there in thousands in every office.

Ты в каждом моём дыхании. You're every breath that I take .

При каждом моргании направление переключается. Every time you blink it will switch.

Ты в каждом биении моего сердца You are in every heart beat

В каждом занятии есть профессиональные опасности. Every profession has occupational hazards.

Компьютерные курсы на каждом образовательном уровне Computer course that is taught at every educational level

Оно возникает при каждом сохранении файла. It comes up every time we save the file.

В каждом автопрокате отслеживают маршрут водителей. Every rental car agency monitors where drivers go.

В каждом американском городе есть библиотека. Every town in America has a library.

Можно увидеть акул при каждом погружении. You can see sharks in every single dive.

На каждом Ситроене 2CV, проезжающем мимо. On every Citroën 2CVs that passes.

Нас поджидать будут в каждом космопорте. They'll be waiting for us in every space port.

Это происходит почти в каждом случае. And it works almost every time.

Поддержка на каждом этапе развития бизнеса Support on the every stage of your development

Они вешают трубку на каждом слове. They were hanging on every word.

Так происходит в каждом роуд-муви. It happens in every road movie.

Они же будут в каждом кадре. They will be in every shot.

Эта проблема возникает при каждом перезапуске Windows. This issue is triggered every time that Windows is restarted.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!