Sentence examples of "комиссии" in Russian

<>
• компенсация комиссии за пополнение — 100%. • Refund on commission for deposits — 100%;
Никаких санкций против медицинской комиссии. No sanctions to the medical board.
Члены комиссии были слегка озадачены. The committee was a little stunned.
Это задача научной комиссии Колумбийского центра. That will be the task of a scholarly panel at Columbia.
Воспользуйтесь преимуществом торговли без комиссии! Benefit from trading with no commissions!
Он в приёмной комиссии в Мальборо. He's on the board at Marlborough.
Это отчет медицинской комиссии Грейт Бенефит. This is a report from Great Benefit's medical committee.
Вообще-то, я предлагаю комиссии отклонять всякие самоотводы. In fact, I move this panel deny any recusal.
учреждение комиссии по публичной службе; Establishment of a public service commission;
В состав медицинской комиссии входят следующие члены: The medical board shall be composed of:
А Саммер, которая пасечница, сидит в приемной комиссии. And Summer, the beekeeper, sits on the admissions committee.
Решением арбитражной комиссии судебный запрет был продлен на неопределенный срок. The injunction has been prolonged indefinitely by the arbitration panel.
Обе стороны отклонили приглашение Комиссии. Both Parties declined the Commission's invitation.
Заседание Чрезвычайной комиссии по финансовому контролю открыто. Emergency Financial Control Board of Yonkers is now in session.
Это отчет медицинской комиссии Грейт Бенефит, которую вы возглавляете. That is a report from Great Benefit's own medical committee, which you chaired.
И администрация Трампа, уже блокирует назначение новых судей в арбитражные комиссии ВТО. And already, the Trump administration is blocking the appointment of new judges to WTO arbitration panels.
Заполнение случайной вакансии в Комиссии Filling of a casual vacancy in the Commission
Это Дэвид Габриэль из государственной медицинской комиссии. This is David Gabriel from the state medical board.
Самый важный голос в судебной комиссии сената, у Эла Уотсона. The most important vote on the senate judiciary committee is Al Watson.
В сентябре британская Лейбористская партия заявила, что он будет работать в комиссии ее советников. In September, the U.K. Labour Party said he’ll serve on its panel of advisers.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.