Sentence examples of "конкретных" in Russian
Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов?
Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Я предпочитаю не навязывать никаких конкретных интерпретаций происходящего.
I’m not wedded to any particular narrative.
определение обычных (конкретных) операций клиента;
determining normal (specific) customer's operations;
И эти электроны могут находиться только в конкретных местах.
And the electrons can only be in particular places.
Прокомментировать подробности конкретных контрактов он отказался.
He declined to comment on the details of specific contracts.
И ещё они настаивали на установке этих приборов в конкретных местах.
And they were very particular about the placement of these devices.
Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей.
But the concept of community is also composed of concrete things.
Мы не консультируем касательно достоинств конкретных операций или их налоговых последствий.
We do not advise on the merits of particular transactions or their tax consequences.
Но это практически невозможно без конкретных вещественных доказательств.
And that's almost impossible to do without concrete physical evidence.
Регистрация слушателей курса для конкретных сессий.
Register course participants for specific course sessions.
Дополнительная информация о конкретных продуктах Майкрософт приведена в соответствующих разделах ниже.
The product-specific details sections provide additional information relevant to particular Microsoft products.
И до сих пор нет никаких конкретных доказательств.
And, with respect, there is still no concrete evidence.
Оценка документов-источников для конкретных объектов.
Evaluate source documents for specific entities.
Правителю «необходимо» действовать решительно для защиты конкретных интересов, находящихся под угрозой.
A sovereign “needs” to act forcefully to protect particular threatened interests.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert