Sentence examples of "критерия" in Russian with translation "criterion"

Select source language

Select target language

Translations: all3935 criterion3717 benchmark122 yardstick12 other translations84

show all

Дата окончания срока действия критерия. The date when the criteria expires.

Вводите запятую после каждого критерия. After each criterion, type a comma.

Введите имя критерия модели цены. Enter a name for the price model criteria.

Введите описание критерия модели цены. Enter a description for the price model criteria.

Дополнительно: введите подробное описание критерия. Optional: Enter a detailed description of the criterion.

Щелкните Создать и введите уникальное имя критерия. Click New and enter a unique name for the criterion.

Время отправки таких кампаний определяют 2 критерия: You can specify 2 types of criteria that determine how these campaigns are sent:

Ну, они придумывают три очень общих критерия. Well, they came up with three very general criteria.

Введите 9003* в поле критерия и щелкните ОК. Type 9003* in the criteria field, and then click OK.

По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия: Four criteria seem to be essential:

Введите имя, описание и диапазон нового критерия оценки. Enter a name, description, and range for the new scoring criterion.

Расширенный фильтр (CTRL+F3) для указания более сложного критерия. Advanced Filter (CTRL+F3), for more complex criteria

Самой сложной задачей будет пересмотр фискального критерия, но ясно одно: The hardest challenge is redefining the fiscal criterion, but one thing is clear:

Будет выбрана цена, которая определяет работника в качестве дополнительного критерия. The price that specifies the worker as an additional criterion is selected.

величина критерия сжатия грудной клетки (ThCC) не должна превышать 50 мм; The thorax compression criterion (ThCC) shall not exceed 50 mm;

Его можно использовать в качестве критерия поиска в форме Назначение ресурсов. It can be used as a search criterion in the Assign resources form.

Два последних критерия - уровень инфляции и ставки процента - также достаточно непонятны. The final two criteria - inflation and interest rates - are also a mess.

Для того чтобы предлагать «хорошие показатели», в качестве общего правила следует учитывать два основных критерия: As a general rule, when making recommendations about “good indicators”, two main criteria should be kept in mind:

Следует помнить, что при изменении критерия статистики необходимо повторно выполнить этот запрос, чтобы обновить результаты. If you modify the statistics criteria, you must run the query again in order to update your results.

Щелкните Добавить или Удалить для добавления или удаления критерия, а затем щелкните ОК, чтобы закрыть форму. Click Add or Remove to add or remove criteria, and then click OK to close the form.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download