Usage examples of "курсы" in Russian with translation to English

<>
На День рождения, можно пойти на курсы вождения? For my birthday, can I have driving lessons?
Я посещал нужные курсы вождения. I have advanced driver training.
Он вовремя успел на курсы. He made it to the classes on time.
Это были вовсе не курсы готовки. It wasn't a cookery class at all.
Ах да - курсы готовки, ну как? Yes, the cookery, how was it?
В настоящее время доступны следующие курсы: At the moment we can offer our clients the following educational materials:
Скажи, кто заплатит за водительские курсы? Tell me, how will you pay for your driving lessons?
Дорогой мой, все курсы сейчас закрыты. My dear boy, you'll find them all shut.
Учебные курсы по PowerPoint для iPad Training videos for PowerPoint for iPad
Сэм отправил меня на компьютерные курсы. Hey, Sam's sending me to computer class.
Любой может попасть на курсы ортопедов. Anyone can get into podiatry school.
Я ходила туда на летние курсы. Well, I went to summer school there.
Здорово было выбирать курсы в колледже. Don't you love that kind of thing from college?
То есть, я посещал курсы персонального роста. I mean, I went on outward bound.
Все курсы по бизнесу в главном здании. All business classes are in the main building.
Я опаздываю на курсы по управлению гневом. I'm late for my anger management.
Возможно, нас отправят на курсы управления гневом. Maybe we'll get sent to anger management together.
Начальник Дэнни отправил его на курсы управления гневом. Danny's C. O is having him go to anger management.
Я занималась пилатесом, ходила на курсы французской кулинарии. I've been taking pilates and going to french cooking school.
Но я сейчас поступила на курсы здесь, в университете. But I am enrolled in classes now, here at the university.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!