Sentence examples of "курсы" in Russian

<>
show all
1970: курсы повышения квалификации учителей. 1970 Advanced teaching course.
Инфляция была низка, обменные курсы стабильны. Inflation was low; exchange rates stable.
Растущие биржевые курсы порождают истории о проницательных инвесторах, которые обогащаются. Rising stock prices generate stories of smart investors getting rich.
О том, какие курсы входят в программу, и о преимуществах для участников читайте здесь. Learn about certification tracks and benefits of YouTube Certified.
Земные навыки, механические курсы невесомости. Earth skills, zero-g mech course.
Тип ставки бюджета и валютные курсы Budget rate type and exchange rates
В конечном счете, курсы акций, действительно, отражают основные принципы экономики. Eventually, stock prices do reflect the fundamentals of the economy.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. books, courses, course packs.
Эти привязанные курсы не были неизменными. These pegged rates were not immutable.
Цена на нефть, курсы валют и неоднозначное влияние санкций на Россию Oil Price, Exchange Rates, and the Convoluted Impact of Sanctions on Russia
В области действий щелкните Курсы. On the Action Pane, click Courses.
На основе чего определяются курсы обмена валют? How are foreign currency exchange rates determined?
Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми. Only US stock market prices have remained relatively stable.
курсы кулинарного мастерства (29 участниц); A cookery course (29 attendees);
В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы. In Asia it means flexible exchange rates.
Акционерные общества находятся в плену квартальных отчетов и их влияния на курсы акций. Public companies are mesmerized by quarterly reports and their impact on stock prices.
Нажмите My Courses (Мои курсы). Click My Courses.
Обменные курсы в 2009г: очередные американские горки? Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009?
Деньги налогоплательщиков были потрачены на покупку облигаций в неудачной попытке поддержать обваливающиеся курсы акций. Taxpayers' money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.
Основные задачи: курсы [AX 2012] Key tasks: Courses [AX 2012]
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download