Sentence examples of "курсы" in Russian with translation "rate"

<>
show all
Инфляция была низка, обменные курсы стабильны. Inflation was low; exchange rates stable.
Тип ставки бюджета и валютные курсы Budget rate type and exchange rates
Эти привязанные курсы не были неизменными. These pegged rates were not immutable.
На основе чего определяются курсы обмена валют? How are foreign currency exchange rates determined?
В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы. In Asia it means flexible exchange rates.
Обменные курсы в 2009г: очередные американские горки? Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009?
Общие валютные курсы для процесса консолидации ГК Shared exchange rates for the General ledger consolidation process
Официальные курсы ЦБ России USDRUB и EURRUB Official rates for USDRUB and EURRUB, as set by the Central Bank of Russia
Обменные курсы по принципу «сделай соседа нищим»? Beggar-Thy-Neighbor Exchange Rates?
Еще одна "темная лошадка"- это обменные курсы. Exchange rates are another wild card.
Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения. Other exchange rates will respond to these shifts.
Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Валютные курсы. Click General ledger > Setup > Currency > Currency exchange rates.
Обменные курсы Moneybookers регулярно обновляются в течение дня. Moneybookers.com exchange rates are updated throughout the day.
Пример. Валютные курсы для скидок при оплате наличными Example: Exchange rates for cash discounts
Дополнительные сведения см. в разделе Курсы валют (форма). For more information, see Currency exchange rates (form).
Темой были курсы обменов, производительность и процентные ставки; The topic was exchange rates, output, and interest rates;
Тут выделяется ещё один источник нынешней неопределённости – валютные курсы. This highlights another source of uncertainty today: exchange rates.
Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы. Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates.
Во-вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели. Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals.
Вас не устраивают предлагаемые банками валютные курсы на конверсионные операции? Are you not satisfied with the foreign exchange rates that offer your bank or brokerage firm?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download