Sentence examples of "лицу" in Russian with translation "face"

<>
show all
Он девченку по лицу ударил. He punched a filly in the face.
Лицом к лицу со смертью. Staring death in the face.
Её сильно били по лицу. She'd been hit hard round her face.
Двое встретились лицом к лицу. Two men met face to face.
Моча стекает по его лицу. Piss dripping off his face.
Мы сели лицом к лицу. We sat down face to face.
Слезы текли по моему лицу. Tears ran down my face.
Встретиться с ним лицом к лицу. To stare it in the face.
Приятно наконец встретиться лицом к лицу. Nice to finally put a face to the name.
Я тебя ударю по лицу подушкой. I'll hit you in the face with a pillow.
Моча люмпена по всему твоему лицу? Cockney urine all over your face?
Мы стояли лицом к лицу со смертью. We stood face to face with death.
Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом. One day, I was faced face-to-face with Christ.
Ему будто прикрепили к лицу два маленьких клатча. It's like two little clutch bags attached to his face.
Чтение по лицу, фотографическая память, все равно что. The face reading, photographic memory, I don't care.
Судя по твоему лицу, у тебя хорошие новости. I perceive by your face that you have good news.
Мы назвали этот проект Face2Face [Лицом к лицу]. We called the project Face 2 Face.
Когда они встречаются лицом к лицу со смертью". When they face death."
Ну, вообще-то, по-твоему лицу можно было догадаться. Well, you weren't exactly wearing a poker face.
Должно быть, вы скучали по этому радостному лицу, хм? You must have missed that cheery face, hmm?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download