Sentence examples of "мнении" in Russian with translation "mind"

<>
show all
И я прошу тебя не замыкаться на своём мнении. We're asking you to keep an open mind.
В обывательском мнении наука обвиняется за смертельное оружие и загрязнение окружающей среды, даже если решение производить оружие – политические, а не научные по своей природе, а основной причиной экологического загрязнения являются мотивы прибыли, а не научный прогресс. In the popular mind, science is blamed for deadly weapons and environmental pollution, even if the decisions to produce weapons are political, not scientific in nature, and the main reason for pollution is the profit motive, not scientific progress.
Держи своё мнение при себе. Keep your position in mind.
Что заставило тебя переменить мнение? What made you change your mind?
и изменить их мнение непросто. And it's not easy to change their minds.
Почему ты постоянно меняешь свое мнение? Why do you keep changing your mind?
Я разовью своё собственное мнение позже. I'll develop a mind of my own later.
Как можно поменять мнение Британии о Брексите How Britain Could Change Its Mind About Brexit
Но мнение язычника в совете будет полезно. But to have a specimen of the heathen mind in council will be useful.
Я наконец-то стала высказывать свое мнение. I finally started to speak my mind.
С течением времени он изменил своё мнение. In the course of time, he changed his mind.
Тогда другой вопрос: кто поменял своё мнение? And the other question, who changed their mind?
Она может и будет высказывать собственное мнение. She can and will speak her mind.
— У людей свое мнение и свои взгляды». “People have own mind, own views.”
«Когда меняются факты, я меняю своё мнение. “When the facts change, I change my mind.
Такого же мнения придерживаются и многие демократы. Plenty of Democrats are of like mind, with Rep.
А вы думали о том, чтобы поменять мнение? Um, would you ever consider changing your mind?
У тебя должен быть способ изменить мнение Белоснежки. You must have something that can change Snow's mind.
Но более тщательное рассмотрение изменило бы мнение людей. But more intensive consideration could change people’s mind.
Давайте отсюда прежде, чем они изменят свое мнение. Let's get out of here before they change their mind.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download