Sentence examples of "много" in Russian with translation "lot"

<>
show all
Как у тебя много книг! What an awful lot of books you have!
Мне не так много осталось. I didn't have a whole lot left.
Слишком много заморочек, я понимаю. Lot of baggage, I get it.
И мы ели ужасно много батата. And we ate an awful lot of the sweet potatoes.
Остается еще очень много нерешенных вопросов. There's an awful lot of questions.
Много придется проехать за три дня. Lot of ground to cover in three days.
В этот раз она съела много морковки. She ate a whole lot of carrots this time.
Я пролил много коктейлей на наших малышей. I spilled a whole lot of kir royale on our babies.
Это не отнимет у тебя много времени. It doesn't take up a whole lot of your time.
Длинный список, много вопиющих особо тяжких преступлений. Long sheet, lot of violent felonies.
Было очень много дыма и двигатель полетел. There was a whole lot of smoke, and the engine conked out.
Да уж, ты видела чересчур много Гарри. Okay, that's a whole lot of Harry.
Здесь много надгробных плит, не так ли? Weird lot of tombstones, aren't they?
Из этой штуки выходит много всего протяжным звуком. Whole lot of twang come out of that thing.
Полицейские нашли гильзы и много крови на месте. Looks like they found bullet casings and a whole lot of blood at the scene.
Слишком много мороки из-за одной чашки кофе. That's an awful lot of trouble for a cup of coffee.
У него не так уж много времени осталось. He doesn't have a whole lot of time left.
Много металлических дверей и футляров для этого резака. Lot of steel doors and cases for that cutting torch.
Много разговоров о том, кто же это может быть. Whole lot of scuttlebutt as to who that might be.
Нет, не весь палец, но там ужасно много крови. Not the whole finger, but there's an awful lot of blood.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download