Sentence examples of "называете" in Russian

<>
show all
Почему вы меня называете "голубчик"? And why do you keep calling me honey?
Джинн приглашает в комнату, где вы называете себя и номер банковского счета. The Djinn invites you into a private room, where you give her your name and bank account.
Вы предлагаете нам мочу и называете это вином. You offer us piss and claim it wine.
Это вы называете "неудачным лечением"? Is this what you call "treatment failure"?
В течение трех дней, почти все газеты в Бейруте публиковали всех этих карикатуристов вместе: антиправительственные, проправительственные христианские, мусульманские, конечно, англо-говорящие, как вы их называете. For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together - anti-government, pro-government, Christian, Muslim, of course, English-speaking, well, you name it.
Вы называете меня обманщицей, сэр? Are you calling me a liar, sir?
Почему вы называете её гончей? Why do you call it a hound?
И Вы называете это "ашрам"? And you call it an ashram?
И Вы называете это рапортом? You call that a report?
Вы называете его похитителем душ. In your land, you would call it a wraith.
Вы называете "Рукой" эту мягкую резинку? You call that flabby rubber band an arm?
Его вы называете охотником за головами? You call this guy a bounty hunter?
И вы называете это экраном радара? You call that a radar screen?
Вы называете их Агапе и Сатори. What you would call Agape and Satori.
Вы все еще называете Элли Миллер свидетелем? Do we still call Ellie Miller as a witness?
Как вы называете этот овощ по-английски? How do you call this vegetable in English?
Не совсем то, что вы называете авантюристкой. Not at all what you'd call adventurous.
А как Вы называете это, украшениями для костюма? What do you call these, costume jewelry?
А не тот непутёвый, которого вы называете констеблем. Not that mess of a man you call your constable.
А это то, что вы называете "спокойное" море. Now, that's what you'd call a "placid" sea.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download