Sentence examples of "небольшая" in Russian with translation "small"

<>
show all
Как киста или небольшая миома. Like a cyst or a small fibroid.
Небольшая нижняя челюсть, широкий таз. Small mandible, wide pelvis.
Виноградный сок и небольшая беседа. Grape juice and small talk.
Сегодня с утра небольшая качка. Today in the morning a small roll.
Но это сравнительно небольшая проблема. But this is a comparatively small problem.
В Бетесде, есть небольшая двухэтажная квартира. In bethesda, there is a small, second story flat.
И еще есть одна небольшая группа - And then there's a very small group.
Небольшая лодка была на милости ветра. The small boat was at the mercy of the wind.
Небольшая поправка - она была вашей невестой. Small correction - she was your fiancà © e.
Слушай, тут небольшая проблема с деньгами. Look, there's a small situation with the money.
Эй, у Хэтчера там небольшая армия. Hey, Hatcher's got a small army back there.
Пропала небольшая сумма денег и драгоценности. A small amount of money and some jewellery had been taken.
Это всего лишь небольшая часть этой территории. It's only a small part of the area.
Короче говоря, выгода, в лучшем случае, небольшая. In short, the benefits are at best small.
Но «хрустальный потолок» – лишь небольшая часть проблемы. But the “glass ceiling" is only a small part of the issue.
Небольшая команда, стол, окна, солнечный свет, океан. A small team, a desk, windows, some sunlight, the ocean.
Небольшая группа, включающая Майру Хиндли, осматривала торфяные склоны. A small group including Myra Hindley then inspected the peat slopes.
Сожженный автомобиль - это небольшая плата в борьбе за свободу. An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom.
Небольшая группа Имамов - ярых мусульман - воспользовалась этим недовольством молодежи. A small band of fiery Imams seized upon this youthful discontent.
Небольшая группа международных экспертов по ртути была вызвана в Ирак. A small group of international experts on mercury were called in.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download