Sentence examples of "обвинений" in Russian with translation "arraignment"
Translations:
all2910
charge1625
accusation507
allegation433
claim70
accusing39
report34
arraignment33
blaming22
action13
denunciation7
convicting3
imputation1
other translations123
У нас 36 часов до предъявления обвинений приёмышам.
We have 36 more hours until the siblings' arraignment.
Завтра утром я должна быть на предъявлении обвинений.
I have to appear at his arraignment tomorrow morning.
Ты знаешь, я ни разу не был тут на предъявлении обвинений несовершеннолетнему.
You know, I've never been to a juvenile arraignment down here.
Послушайте, если вы хотите пропустить предъявление обвинений и поспать подольше, то просто так и скажите.
Look, if you want to skip the arraignments and sleep in, just say so.
Потому, что у меня есть несколько благодарных клиентов, которые пострадали от таких же перемещений родственников и близких, и я смогу доказать систематические попытки уклонения от предъявлений обвинений и внесения залога, и тогда мы говорим об ущербе в размере миллионов.
Because I have three pro bono clients who have suffered the same transferring of relatives and loved ones, and if I can prove a systematic effort to elude arraignment and bail hearings, well, then we're talking about damages.
Долго мне придется ждать предъявления обвинения?
Do you have any idea how long till my arraignment, give or take?
Адвокат защиты готов к предъявлению обвинения?
Is the defense counsel prepared to proceed with the arraignment?
Два ареста, оба раза отпустили до предъявления обвинения.
Two arrests, both got squashed before arraignment.
Его освободят сразу после предъявления обвинения в четверг.
He'll be released after his arraignment on thursday.
Было бы правильно, если бы вы присутствовали на обвинении.
It would have been good for you to have been at the arraignment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert