Sentence examples of "операционная система iOS" in Russian

<>
MXTrade предлагает трейдерам возможность мгновенно получить доступ к своему торговому счету MT4 с любого iPhone (операционная система - iOS). MXTrade offers traders the ability to instantly access their MT4 trading account through any iPhone (iOS operated) mobile device.
MXTrade предлагает трейдерам возможность мгновенно получить доступ к своему торговому счету MT4 с любого планшета (операционная система – iOS или Android). MXTrade offers traders the ability to instantly access their MT4 trading account through any tablet device (iOS or Android operated).
Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её. Linux is a free operating system; you should try it.
Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире. Windows is the most used operating system in the world.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать. Linux is a free operating system; you should try it.
Любая операционная система Any operating system
Операционная система: Windows 7 или новее, Mac OS 10 или новее. Operating System: Windows 7 or newer, Mac OS 10 or newer.
Системные требования платформы cTrader: .Net4, Операционная Система Windows XP, Vista или 7. The cTrader platform requires .Net4, Microsoft Windows Operating System XP, Vista or 7.
Операционная система: Windows 2000/XP/Vista/7/8 Operating System (OS): Windows 2000/XP/Vista/7/8
Для FxPro metatrader 4 Client Terminal требуется: операционная система Windows 2000, XP, Vista, или 7 The FxPro Client Terminal requires: Windows operating system 2000, XP, Vista, or 7.
Чтобы проверить, что операционная система Windows Phone обновлена до последней версии, коснитесь плитки Настройки, затем Обновление телефона и Проверить обновления. To check that your Windows Phone OS is the most recent, tap the settings tile, then phone update, and then check for updates.
Операционная система повторно устанавливается на ПК. The operating system is reinstalled on a computer.
Например, если у вас установлена операционная система Mac OS X, это можно делать в программе Photo Booth, а если Windows версии 8 и выше – то в программе Camera. Popular software includes Photo Booth for Mac OS X and Camera for Windows 8+.
В этом случае будет сброшена операционная система и удалены (возможно поврежденные) данные, но игры и приложения не удаляются. It will reset the OS and delete all potentially corrupted data without deleting your games or apps.
Такие характеристики, как операционная система, версия оборудования, параметры устройств, имена и типы ПО и файлов, сила сигнала и заряд аккумулятора, а также идентификаторы устройств. Attributes such as the operating system, hardware version, device settings, file and software names and types, battery and signal strength, and device identifiers.
Убедитесь, что на компьютере установлена своевременно обновленная операционная система Windows 10, запустив Центр обновления Windows. Make sure your Windows 10 operating system is up to date by running Windows Update.
В смартфоне YotaPhone используется операционная система Android, разработанная корпорацией Google. Your YotaPhone uses the Android operating system provided by Google.
Выбрав фильтр Операционная система, вы увидите информацию о времени и количестве просмотров ваших видео для каждой ОС. Select the Operating systems tab to see the software system viewers use to watch content.
Операционная система Windows XP не обновлена If you can’t connect because Windows XP is not updated
Убедитесь, что поддерживается ваше Android-устройство, операционная система и игра Make sure your Android device, operating system, and game are supported
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.