Sentence examples of "основных" in Russian with translation "basic"

Select source language

Select target language

Translations: all19178 main4926 major2956 basic1857 core1576 primary969 principal719 fundamental408 underlying231 basis214 mainstream199 basically178 base127 broad104 chief75 master75 ground69 ultimate47 baseline35 staple23 pivotal14 mainstay8 nuts and bolts4 primal4 mainframe2 other translations4358

show all

Есть три основных типа настроек: There are three basic types of settings:

Поделитесь информацией об основных командах. Do share basic commands.

Но два основных принципа очевидны. But two basic principles are clear.

Существует два основных типа инноваций. There are two basic types of innovation.

Настройка основных таблиц управления покупками Configuring basic purchasing control tables

Роль Блэра определяют четыре основных факта: Four basic facts govern Blair's role:

Их беспокоило соблюдение основных прав человека. They were concerned about basic canons of human rights.

Регистрация основных сведений о накладных поставщика. Register basic information about vendor invoices.

Коричневый - один из основных твоих цветов. Brown is one of your basic colors.

разработка основных планов для применения данных; Development of basic plans for data application;

Настройка Xbox One: прокладка основных кабелей Setting up your Xbox One: Basic cable routing

Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение. Restoration of basic sensory function is critical.

Можно создать два основных типа правил проверки. You can create two basic types of validation rules:

Глобализация капитала должна сопровождаться глобализацией основных трудовых норм. As capital is globalized, so basic labor standards should be global.

Создание заполняемых форм начинается с шести основных шагов. Creating a fillable form begins with six basic steps.

Существует два основных способа использования Commodity Channel Index: There are two basic techniques of using Commodity Channel Index:

Своим успехом они обязаны пониманию основных правил инвестирования. Their success may be due to understanding basic investment rules.

Есть несколько основных вещей, которые хотелось бы понять. There's some basic things that you would want to understand.

Существует два основных принципа в создании системы здравоохранения. There are two basic approaches to building a health-care system.

Зимбабвийцы лишены своих основных прав и подвергаются насилию. Zimbabweans are denied their basic freedoms and subjected to violence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download