Sentence examples of "основных" in Russian with translation "main"

Select source language

Select target language

Translations: all19178 main4926 major2956 basic1857 core1576 primary969 principal719 fundamental408 underlying231 basis214 mainstream199 basically178 base127 broad104 chief75 master75 ground69 ultimate47 baseline35 staple23 pivotal14 mainstay8 nuts and bolts4 primal4 mainframe2 other translations4358

show all

Groove имеет 4 основных ориентира: Groove has 4 main landmarks:

Существует 2 основных типа хеджирования: There are 2 main types of hedging:

Навигация для основных областей приложения. Navigation for main app areas.

Он высказал три основных аргумента: He made three main points:

составление перечней основных пользователей и партнеров; Inventory of main users and partners;

Там будет два основных вопроса сегодня. There will be two main issues today.

У Французской Академии две основных задачи: The French Academy has two main tasks:

Похоже, они находятся на основных направлениях. They seem to be staying on the main tracks.

Есть четыре основных дороги из города. There are four main roads out of town.

Мы разделили рекомендации на четыре основных категории: The best practices fall into four main categories:

Определение правила состоит из трех основных компонентов: The Rule definition is constructed from three main components:

Ваш винт работает независимо от основных турбин. Your propellers work independently of the main turbines.

Рассмотрим одну из основных целей лиссабонской стратегии: Consider one of the main purposes of the Lisbon Strategy:

Казалось, что конгресс продемонстрировал три основных положения: The Congress seemed to demonstrate three main points:

Создать мероприятие процесса – определение основных параметров мероприятия. Create process activity – Define the main parameters for the activity.

Этот заголовок обозначает начало раздела основных материалов. It marks the start of the main content.

Я хотел бы показать 4 основных проекта. I was going to show four main projects.

Это два основных острова, где пингвины размножаются. And these are two of the penguins' main breeding islands.

Полосы Боллинджера состоят из трех основных полос (линий). Bollinger bands are comprised of three main bands or lines.

Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды. There are two main kinds of technologies that look most promising.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download