Sentence examples of "отказываю" in Russian with translation "deny"

<>
show all
Я просто отказываю в выплате. I was simply denying payment.
Я отказал ему в просьбе. I denied his request.
Русские отказали в запросе Госдепа. The Russians are denying the State Department's request.
Я откажу ему в его просьбе. I'll be denying his request.
Сообщение об ошибке: ОТКАЗАНО В ДОСТУПЕ. Error message: AUTHORIZATION DENIED.
В ходатайстве о принудительном исполнении отказано. The application for specific performance is denied.
Но ей было отказано в подорожной. He was denied permission crossing Russia.
Она уже отказала тебе в твоей просьбе? She denied your request yet?
Вы не можете отказать мне в просьбе. You can't deny my request for.
Чтобы отказать в вычете, выполните следующие действия. To deny the deduction:
И ни в чём себе не отказывай. And don't deny yourself anything.
Нижестоящий суд отказал в исках, направленных против санкций. A lower court denied claims raised against the sanctions.
В отличие от Ющенко, ему в этом отказали. Unlike Yushchenko, he was denied.
Я решил отказать вам в просьбе переноса слушаний. So I've decided to deny your request for a change of venue.
Я не могу отказать тебе в этой просьбе. I cant deny you this one request.
В разделе Панель операций в группе Ведение щелкните Отказать. On the Action Pane, in the Maintain group, click Deny.
Она хочет отказать родителям в удовольствии спасти её жизнь. She wants to deny her parents the satisfaction of saving her life.
Ваша честь, как вы можете отказать в таком прошении? Your Honor how can you summarily deny this request?
1. Отказывает своим гражданам в праве на свободную эмиграцию; (1) denies its citizens the right or opportunity to emigrate;
Так что, оказывается, вполне рационально отказывать в помощи наркоманам. So it becomes quite rational to deny services to injectors.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download