Sentence examples of "открывать" in Russian with translation "open"
Translations:
all2409
open1877
discover103
set up98
reveal72
inaugurate44
unlock39
unblock5
lead off1
uncap1
other translations169
Возможность открывать противоположные (хеджевые) позиции - есть
Possibility to open opposite (hedging) positions - yes
Как открывать уведомления консоли Xbox 360?
How do I open items that show up as Xbox 360 notifications?
Надевать траурные повязки или открывать шампанское?"
Put on a black armband, or crack open the champagne?"
Открывать, закрывать и модифицировать все типы ордеров
• Opening, closing and modifying any type of orders.
Может открывать веб-страницы в браузере приложения.
Can be used to open a webpage in the in-app browser.
Оно только позволяет пользователям открывать почтовый ящик.
It only allows users to open the mailbox.
В разделе "При запуске открывать" выберите Новую вкладку.
Under "On startup," select Open the New Tab page.
Открывать столько демо-/реальных счетов, сколько Вы хотите
Open as many Demo/Live trading accounts as you wish
Ответ. Настоятельно рекомендуется не открывать любые неизвестные вложения.
A. We strongly advise that you do not open any attachments that you do not recognize.
На временной шкале можно выбирать и открывать элементы.
You can select and open items in the timeline.
В разделе "При запуске открывать" выберите Заданные страницы.
Under "On startup," click Open a specific page or set of pages.
• Свободная маржа меньше нуля, Компания вправе не открывать позицию.
• "Free margin" is less than zero, the Company then has the right to decline the instruction to open the position.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert