Sentence examples of "открытой" in Russian with translation "open"

<>
show all
Я легкомысленно оставил дверь открытой. I carelessly allowed the door to stand open.
Не оставляйте, пожалуйста, дверь открытой. Would you please not leave the door open?
При назначении отгрузок открытой волне. If you assign shipments to an open wave.
Он оставляет раздвижную дверь открытой. He leaves the slider open.
Она оставила раздвижную дверь открытой. She left the sliding door open.
Япония должна стать более открытой Opening Up Japan
Прибыль — текущая прибыль открытой позиции; Profit — current profit on the opened position;
Платеж сопоставляется с открытой накладной. The payment is settled with the open invoice.
Они должны быть в открытой воде. they could be out on the open water.
Да. Free Basics является открытой платформой. Yes - Free Basics is an open platform.
Риски, связанные с чтением открытой свечи Caution with interpreting open candlesticks
У Франко дом с открытой планировкой. Franco has this crazy open floor plan.
Что значит быть страной с открытой экономикой How to Be an Open Economy
Таким образом, суд оставляет данную тему открытой. This court, therefore, intends to keep an open mind.
Вы не могли бы оставить дверь открытой? Will you leave the door open?
Ячейка или диапазон в другой открытой книге A cell or range in another workbook that is currently open
Он не хочет быть на открытой местности. He won't stay out in the open country.
Боновые заграждения не созданы для открытой воды. The booms are absolutely not made for open water.
SMTP-сервер не прошел тест открытой ретрансляции SMTP server failed open relay test
Перенос открытой позиции трейдера на следующий торговый день. When a trader’s position is kept open and carried over to the next trading day.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download