Sentence examples of "партий" in Russian with translation "party"
Translations:
all9564
party7638
batch806
shipment256
part241
consignment177
lot81
game35
set28
round17
match13
kit4
other translations268
Начались судебные процессы против оппозиционных партий.
Legal proceedings have been opened against opposition parties.
сделали создание новых партий практически невозможным;
made it practically impossible to create new parties;
Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
Harassment of opposition parties and independent media.
Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.
Party strategies are leading them in unexpected directions.
Существует множество объяснений причин краха политических партий.
Many explanations for the fall of political parties have been advanced.
Большинство этих партий, как правило, социально консервативны.
Most of these parties tend to be socially conservative.
Следовательно, усилится влияние маленьких и средних партий.
Thus, small and mid-size parties will increase in importance.
Необходимо укрепить позиции центристского большинства обеих политических партий.
Build up the centrist majorities of both political parties.
Он уговорил лидеров других партий присоединиться к нему.
He cajoled bosses from other parties into his own.
Сравнительные результаты общеевропейских партий также будут иметь значение.
The relative performance of the pan-European parties will also matter.
Он довольно скептически относился к исключительности христианских партий.
He was in fact rather skeptical of exclusively Christian parties.
Для демократического правительства важно наличие двух конкурирующих партий.
Two rival parties are essential to good democratic government.
Однако Проди остаётся беспартийным лидером слишком многих партий.
Yet Prodi continues to be a party-less leader of too many parties.
Те же проблемы наблюдаются и внутри самих партий.
The same tension exists within parties themselves.
Лидеры основных политических партий были подвергнуты временному аресту.
The leaders of the main political parties were subjected to temporary arrest.
Лидеры религиозных партий моментально стали осуждать взгляды Мохаммеда.
Leaders of the religious parties rushed to denounce Mohammad's views.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert