Sentence examples of "период" in Russian with translation "time"
Translations:
all21302
period12340
time769
era141
phase138
day110
season24
spell23
stretch9
streak3
other translations7745
Уменьшите период ожидания перед отключением экрана.
Set a shorter duration before your screen times out.
Щелкните Добавить и выберите период бюджетного цикла.
Click Add and select a budget cycle time span.
Большинство платных каналов предлагают бесплатный пробный период.
Most paid channels include a free trial for first time subscribers.
Выберите период, за который хотите посмотреть транзакции.
Set the time from which you like to see transactions for.
Но переходный период также является периодом больших возможностей.
But transitions are also times of great opportunity.
Просто он переживает тяжелый период принятия собственной сексуальности.
He's just having a difficult time coming to terms with his own sexuality.
Выберите период бюджетного цикла, который определяет длину бюджетного цикла.
Select the budget cycle time span, which defines the length of the budget cycle.
Каждое должность имеет период времени, в течение которого должность эффективна.
Every position has a length of time that the position is effective.
Основная проблема: «[Сейчас] мятежники сильнее, чем за весь период вторжения».
The conundrum, “The insurgents are stronger than at any time since the invasion.”
Это сделано, что бы компания имела период для проверки начислений.
This is done to make sure the company has time to check the royalties.
Бюджетные циклы — это период времени, в течение которого используется бюджет.
Budget cycles are the length of time during which a budget is used.
Путин пережил тяжелый период, пытаясь справиться со спадом в российской экономике.
Putin has had a hard time coping with Russia’s decline.
В терминал встроены три панели инструментов: "Стандартная", "Симулятор" и "Период графика".
The program has three toolbars: Standard, Simulator, Time frame.
Они также должны обеспечить стабильность социального государства в период быстрого старения населения.
They must also stabilize the welfare state at a time of rapid population aging.
Вы можете указать срок действия, определяющий период блокировки IP-адреса или диапазона.
You can specify an expiration time that specifies how long the IP address entry will be blocked.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert