Sentence examples of "питание" in Russian with translation "power"

<>
Я потерял питание наборного устройства. I lost power to the DHD.
Выберите Питание, а затем Перезагрузка. Select Power, and then select Restart.
Кто-то отключил резервное питание. Someone cut the auxiliary power.
Включите питание консоли Xbox One. Power on your Xbox One console.
Как и наше резервное питание. So is our backup power.
У них только аварийное питание. Emergency power only.
Полное завершение работы — отключить питание консоли. Full shutdown - Power down your console.
Полностью выключите и включите питание консоли Perform a full power cycle of your console
Решение 1. Выключите и включите питание консоли Solution 1: Power cycle your console
Консоль получает питание, и блок питания работает. Your console is getting power and your power supply is working.
Вчера питание Итана было почти на нуле. Yesterday ethan's power core Almost zeroed out.
Решение 2. Выключите и включите питание консоли Solution 2: Power cycle your console
Скажите, вы можете перенаправить питание в телепорт? Tell me, can you divert power to the teleport system?
Ввернув вас туда, парни я отключу питание! You guys are screwed once I cut the power!
Решение 3. Выключите и включите питание консоли Solution 3: Power cycle your console
Не поступает питание к двери от шлюзового отсека. The power is out to the airlock door.
Решение 2. Определите, поступает ли питание на консоль. Solution 2: Determine if your console is receiving power
Мы можем направить питание на эмиттеры прямо из ядра. We could route power to the emitters directly from the core.
Решение 2. Выключите и включите питание консоли Xbox One Solution 2: Power cycle your Xbox One console
Питание не пойдёт, пока он не включит свою сторону. The power won't flow until he switches on at his end.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.