Sentence examples of "позиций" in Russian with translation "position"

<>
show all
Для коротких позиций (продажа, Sell) For short positions (Sell)
Всего сделок — общее количество позиций; Total trades — the total number of positions;
Для длинных позиций (покупка, Buy) For long positions (Buy)
Общий маржинальный объем противоположных позиций. Total margin volume of opposite positions.
Позиции — выбрать направление открытия позиций: positions — select the direction of position opening:
Необходима некоторая корректировка их позиций. Some modification of their respective positions is necessary.
Какая маржа берется для локированных позиций? What margin is charged for locked positions?
Объемы — объемы и уровни открытых позиций; Volumes — volumes and levels of open positions;
Без свопа за перенос ночных позиций No swap charges on overnight positions
Всего сделок — общее количество торговых позиций; Total trades — the total amount of trade positions;
Экспорт иерархии позиций в Microsoft Visio Export a position hierarchy to Microsoft Visio
Возможность открытия, закрытия и изменения позиций Open, close and modify positions
Укажите количество позиций, разрешенных для должности. Indicate the number of positions that are allowed for the job.
Должности должна создаваться до создания позиций. You must create jobs before you can create positions.
Для локированных позиций маржа составляет 50%. Margin for locked positions is 50%.
Для хеджирования позиций маржа не требуется No margin required for any hedged positions
b) путем восстановления ошибочно закрытых позиций; b) reopening erroneously closed positions;
Для хеджированных позиций маржа не требуется No margin required for any hedged positions
Для хеджированных позиций дополнительная маржа не требуется No additional margin required for hedged positions
Залог — залог для поддержания всех открытых позиций; Margin — the margin to keep all positions opened;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download