Sentence examples of "полем" in Russian with translation "margin"

<>
Текст может быть выровнен по левому краю (левый край текста граничит с полем слева), по правому краю, по центру или по ширине (текст равномерно выровнен по левому и правому краям). Text can be left-aligned, which means the left edge of the text is flush with the left margin, right-aligned, centered, or justified, which means it’s aligned evenly along the left and right margins.
правое поле: 1,5 см right margin: 1.5 cm
нижнее поле: 3,5 см bottom margin: 3.5 cm
Изменение или задание полей страницы Change or set page margins
Настройка полей страницы в Word Set page margins in Word
2. Зеркальные поля для разворота 2. Mirror margins for facing pages
Стандартные поля можно легко изменить. You easily can change the default margins.
Добавление внешнего поля для переплета. Add margins for binding
Заметки на полях, загнутые страницы. Notes in the margin, dog-eared pages.
Для этого я увеличу левое поле. To do that, I’ll increase its left margin.
Установка номеров страниц для зеркальных полей Set page numbers for mirrored margins
Добавление колонтитулов, полей и других элементов Add headers, footers, margins, and more
Настройка полей для страниц в развороте Set margins for facing pages
Коллекция полей с выделенным параметром «Зеркальное» Margins Gallery with Mirrored option highlighted
На вкладке "Макет" отображаются параметры полей. From the Layout tab, shows the options for margins.
Поля отображаются в документе пунктирными линиями. The page margins appear in your document as dotted lines.
На вкладке Разметка нажмите кнопку Поля. Click Layout > Margins.
Параметр "Поля", выделенный на вкладке "Макет". The Margins option is highlighted on the Layout tab.
На вкладке Макет выберите Поля > Зеркальные. Choose Layout > Margins > Mirrored.
Вы также можете указать собственные параметры полей. You can also specify your own margin settings.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.