Sentence examples of "помощью" in Russian with translation "help"

<>
«Замучила депрессия? Обратитесь за помощью». "Depression getting you down? Get help now."
Создание резюме с помощью LinkedIn Write your best resume with help from LinkedIn
С помощью искусства и физиотерапии. With the help of art and physiotherapy.
С помощью списка Вы можете: With the help of this list you can:
Особенно с небольшой дружеской помощью. Especially with a little help from a friend.
помогают государству с помощью налогов. And actually, private companies help governments with taxes.
Управление сообщениями с помощью правил How rules help you manage messages
Обращение за помощью по телефону Ask for help on the telephone
Обратитесь к нам за помощью Let us know how we can help
Обращение за помощью в Интернете Ask for help on the web
С вашей помощью мы постоянно улучшаемся. With your help we are constantly getting better.
Он обратился к нам за помощью. He appealed to us for help.
Обратитесь за помощью к ИТ-администратору. Contact your IT administrator for help.
С его помощью можно предсказать развороты. It helps you identify reversals.
Профессиональное оформление презентации с помощью Конструктора Ace that presentation with a little help from Designer
Обратитесь за помощью в Консульскую службу. Turn for help to the Consular Service.
Защита компьютера с помощью автономного Защитника Windows Help protect my PC with Windows Defender Offline
С их помощью можно запускать клиентский терминал. They will help to start client terminal.
"Хамас" с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации. Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization.
Клонов, с помощью наёмных охотников за головами. Of clones with the help of Contracted bounty hunters.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!