Usage examples of "похожую" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all730 similar679 other translations51

Узнайте, как создать похожую аудиторию. Learn how to create a Lookalike Audience.

Далее выберите страну, чтобы сузить похожую аудиторию. Next choose a country to further define your lookalike audience.

Чтобы создать похожую аудиторию, нужен хотя бы один источник. You need to have at least one source based on which we will create your lookalike audience:

Не рекомендуется использовать похожую аудиторию и таргетинг по интересам. It's also recommended you not use a Lookalike Audience or other interest-based ad targeting.

нажмите кнопку Создать похожую аудиторию в правом столбце («Советы»). click the button Create Lookalike Audience in the right column ("Tips").

Мы создаем похожую аудиторию за рубежом на основе вашей базовой аудитории. We'll create a lookalike audience abroad using your 'seed audience'.

Затем можно будет создать похожую аудиторию на основе индивидуально настроенной аудитории. Then create a Lookalike Audience sourced from the Custom Audience.

Чтобы использовать похожую аудиторию для таргетинга рекламы, не нужно ждать ее обновления. You don’t need to wait for your Lookalike Audience to update to use it for ad targeting

Выбранная вами страна(страны) определяет, где живут люди, входящие в вашу похожую аудиторию. Your choice of country/countries determines where the people in your Lookalike Audience are based.

Создавайте похожую аудиторию из источника, в который вошли клиенты, совершившие интересующее вас действие. Create a Lookalike Audience from a source made up of the customers who've taken the action you care about.

Если вы уже знаете, какая страна вас более всего интересует, попробуйте создать международную похожую аудиторию. If you already know which country you'd like to target, then try creating an international lookalike audience.

В похожую аудиторию будут входить люди только из той страны(или стран), которую вы укажете. Your Lookalike Audience will only include people from the country/countries you specify.

Вы также можете создать похожую аудиторию в Ads Manager или Power Editor, когда будете создавать рекламу. You can also create a Lookalike Audience during ad creation in Ads Manager and Power Editor.

После того как вы настроите похожую аудиторию, мы создадим ее. Данный процесс протекает в фоновом режиме. After creating your lookalike audience configuration we will run the compilation of your audience in a background process.

Чтобы создать похожую аудиторию, вы должны быть администратором Страницы или пикселя, на основании которых вы ее создаете. To create a Lookalike Audience, you must be the admin of the Page or pixel you're creating it from.

Как только вы создадите свою индивидуально настроенную аудиторию, вы также сможете создать похожую аудиторию на ее основании. Once you've created your Custom Audience, you can also create a lookalike audience from it.

Если вы создаете похожую аудиторию из индивидуально настроенной аудитории, вы должны быть создателем этой индивидуально настроенной аудитории. If you're creating a Lookalike Audience from a Custom Audience, you must be the creator of that Custom Audience.

Люди из аудитории источника не войдут в похожую аудиторию, если только вы не используете в качестве источника пиксель. People in your source audience will be excluded from your Lookalike Audience unless you use a pixel as your source audience.

Выберите источник, на основе которого мы создадим похожую аудиторию: мобильные приложения, Страница Facebook, индивидуально настроенная аудитория или пиксель конверсии. Pick the source on which we should create your lookalike audience: Mobile Apps, Facebook Page, Custom Audience or Conversion Pixel.

Не используйте похожую аудиторию, а также детальный таргетинг по поведению и интересам, поскольку они могут накладывать ограничения на показ рекламы. Avoid using Lookalike Audiences and detailed behavioral & interest-based ad targeting as these may limit your ad's ability to get delivery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download