Sentence examples of "приложении" in Russian with translation "application"
Translations:
all16811
app8540
annex5431
application1718
annexe527
appendix92
attachment45
supplement35
addendum31
enclosure12
annexure7
enclosing4
attaching3
exhibit2
supporting document1
other translations363
a. Обходить технические ограничения в приложении.
a. Work around any technical limitations in the application.
В приложении Office выберите Файл > Учетная запись.
In the Office application, select File > Account.
Он отображен в почтовом приложении как адрес отправителя.
The address displayed as the From address by your mail application.
Мы подумали о приложении дополненной реальности на планшете.
So we thought of an augmented reality application using a tablet.
Снимок экрана: переключение учетных записей в классическом приложении Office
Screen capture showing how to witch accounts in an Office desktop application
В этом режиме отображаются все комментарии в определенном приложении.
In this moderation view, all comments for your application will be displayed.
Снимок экрана: ссылка для входа в классическом приложении Office
Screenshot showing sign in link in an Office desktop application
Получение маркера доступа означает, что человек успешно авторизован в приложении.
When you receive an access token the person successfully authorized your application.
После получения разрешение эти данные можно использовать в стороннем приложении.
After you grant permission, this data can be used by a third-party application.
Обычно это можно проверить в приложении панели управления в свойствах принтера.
Typically, this is specified in the Control Panel application in the properties for the printer.
При добавлении поля в группу полей поле автоматически отображается в приложении.
When you add a field to a field group, the field is automatically reflected throughout the application.
Вы хотите изменить или обновить учетную запись в классическом приложении Outlook
You want to change or update your account in the Outlook desktop application
Посмотреть, что происходит в приложении при реверсировании статуса, можно следующими способами.
You can view what occurs in the application when you reverse the status of a production order in the following ways:
События позволяют описывать действия в приложении, а свойства — точнее сегментировать аудиторию.
Events are used to describe user activity in your application whilst user properties can be assigned to users to support better segmentation.
Используйте приведенный ниже пример, чтобы протестировать работу кнопки «Поделиться» в своем приложении.
You can use the example posted below for testing the Share button in your application.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert