Sentence examples of "провел" in Russian with translation "spend"

<>
show all
Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.
Детство я провел в приютах. I spent my childhood in various care homes.
Ты провел полжизни в лаборатории. You spend half your life in the lab.
Он провел в тюрьме 33 года. And he spent 33 years in prison.
Прошлое воскресенье я провел читая новеллы I spent last Sunday reading novels.
Почти всё детство провел в Норфолке. Spent the majority of his childhood at Norfolk.
А что полжизни в слепоте провел! I've spent half of my life being blind!
Вероятно, он провел тут все детство. Probably spent his entire childhood in here.
Он провел годы в нейрогенном реструктурировании. He spent years in neurogenic restructuring.
Как ты провел свои зимние каникулы? How did you spend your winter vacation?
Энн, я провел ночь в котельной. Anne, I spent the night in a boiler room.
Все свое детство провел в приемных домах. Spent most of his childhood in foster homes.
Я провел все детство, убегая от хулиганов. I spent my childhood sprinting from bullies.
Полжизни моего ребенка я провел в тюрьме. I spent half mu kid's life in prison.
Я провел много времени в этом здании. So I spent a lot of time in this building.
Я провел в этом районе немало времени. I have spent much time in that area.
Он провел здесь больше времени, чем дома. He spent more time here than at home.
Я провел те годы в стане проигравших. I spent it on the losing side.
Я провел все детство на фабрике вареников. Spent all my time at the pierogi factory.
Провёл всю свою жизнь, копаясь в часах. Spends his life fixing clocks.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download