Sentence examples of "проверить" in Russian with translation "verify"

Чтобы проверить адрес локального отправителя To verify the local sender's address
Проверить, работает ли пиксель правильно Verify your pixel works properly
Выберите подписку, которую хотите проверить. Choose the subscription that you want to verify.
Сведения можно проверить перед разноской. You can verify information before it is posted.
Сеть также может проверить подлинность сделки. So the network can verify the authenticity of the transaction.
Но проверить эти цифры самостоятельно невозможно. But those numbers can’t be independently verified.
Чтобы проверить локальную конфигурацию TCP/IP To verify the local TCP/IP configuration
Перед началом экспорта необходимо проверить следующее: Before you begin the export, verify the following:
Если получен token, его нужно проверить. When token is received, it needs to be verified.
Нажмите Изменить, чтобы проверить параметры правила. Click Edit to verify the settings of the rule.
- Я проверю и дам указание проверить. I will verify and give orders to verify.
Как проверить интеграцию Событий в приложении? How can I verify my App Events integration?
Первое заявление было легче всего проверить. The first claim should be the easiest to verify.
Далее описано, как проверить сведения о канале. Here’s how to verify your channel information:
Foreign Policy не удалось проверить его слова. Foreign Policy could not independently verify his claims.
Чтобы проверить успешность покупки, выполните следующие действия. To verify whether the purchase was successful:
проверить коммерческие конструкции в условиях космической среды. To verify commercial parts in the space environment.
Получив код, введите его и щелкните Проверить. Enter the code when you receive it, and then click Verify.
Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки. For example, the user can verify that receipts have been attached.
Чтобы проверить события, откройте Analytics for Apps. To verify your events, open Analytics for Apps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.