Sentence examples of "проверка" in Russian with translation "test"

<>
Понимаю, но это обычная проверка. It's just a routine test.
Этап 3: Проверка функции возврата, Step 3: Test of the roll-back function,
Проверка профессиональных навыков и кандидатов. Test the professional skills of employees and applicants.
Если результаты верны, проверка завершена. If the results are correct, the test is finished.
Проверка разъема на сетевом устройстве Test the port on the networking device
Архивация на месте — проверка подключения In-Place Archive – Test connectivity
Это просто обычная проверка, Бёрт. Oh, it's just a routine test, Burt.
Проверка возможности подключения к архиву. Test archive connectivity
Проверка связи с архивным почтовым ящиком. Test connectivity to an archive mailbox
Проверка с помощью локального почтового ящика Test using an on-premises mailbox
Настоящая проверка выпадет на долю американцев. The real test will be for the Americans.
Проверка модели конфигурации продукта [AX 2012] Test a product configuration model [AX 2012]
осмотр и проверка слуха и речи; Hearing and speech examinations and tests;
Проверка разъема Ethernet на консоли Xbox Test the Ethernet port on the Xbox console
Проверка бюджетной реальностью для республиканцев США A Fiscal Reality Test for US Republicans
(Для поддержки не требуется тестовая проверка.) (Test validation isn't required for support.)
Выберите Проверка источника данных, чтобы проверить подключение. Select Test Data Source to confirm your connection.
Выберите пункт Проверка подключения к Xbox Live. Select Test Xbox Live Connection.
Итак, проверка - это фактически получасовой стресс-тест. So, the assessment is basically a half-hour stress test.
Если проверка прошла успешно, то вы подключены. If the test works, you're connected.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.