Sentence examples of "программа" in Russian with translation "programme"

1. Когда начнется программа QE? 1. When will the QE programme start?
Примечание: ПСИ программа скоординированных исследований Note: CIP coordinated investigation programme
2. Насколько масштабной будет программа? 2. how big the programme will be.
Программа сотрудников по оперативной поддержке. The operational support officer programme.
программа работы по оперативному обслуживанию: Programme of work for operational services:
Программа работы включала следующие пункты: The work programme included the following items:
Программа " теплый фронт " в Англии. The Warm Front programme in England.
программа консультаций по ведению домашнего хозяйства; The home management advice programme;
Программа Asteroid Redirect Mission готовится второпях. The Asteroid Redirect Mission looks like a programme that is being done on the fly.
Программа ликвидации неграмотности (дважды в неделю) Literacy programme (twice a week)
2. Будет ли программа QE бессрочной? 2. Is the QE programme going to be open-ended?
Наша партнерская программа в ее простейшей форме Our partnership programme in its simplest form
Программа работы и график совещаний 40- 46 Programme of work and calendar of meetings 40- 46
Программа утилизации автомобилей возобновилась с 1 сентября The vehicle scrappage programme will resume on September 1
Программа коснется всех автомашин старше шести лет. The programme will apply to all motor vehicles that are more than six years old.
Программа 24 Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание Programme 24 Management and central support services
Программа по сравнительным региональным интеграционным исследованиям, Брюгге, Бельгия; Programme on Comparative Regional Integration Studies, Bruges, Belgium;
Программа учебного курса включала в себя следующие выступления: The programme included the following presentations:
" Программа работы и расписание сессий на 2004 год ", " Programme of work and the Calendar of sessions for 2004 ",
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.