Sentence examples of "продавца" in Russian with translation "salesperson"
Translations:
all1590
seller1209
vendor128
retailer62
salesman53
salesperson36
merchant31
sales clerk4
store clerk3
salesclerk2
sales person1
other translations61
Обзор производительности – обзор производительности задания каждого продавца.
Perf-review – Review each salesperson’s job performance.
Из списка Аналитика выберите продавца или аналитику работника.
From the Dimension list, select the salesperson, or worker dimension.
Из списка Атрибут выберите атрибут, например имя продавца.
From the Attribute list, select an attribute, such as salesperson name.
Из списка Разбиение по выберите продавца или аналитику работника.
From the Split by list, select the salesperson, or worker dimension.
Обзор отсутствия – утверждение или отклонение запросов или регистраций отсутствий каждого продавца.
Abs-review – Approve or reject each salesperson’s absence requests or registrations.
Отчет сводной диаграммы со сведениями о продажах для каждого продавца по регионам
PivotChart report showing sales for each salesperson per region
Например, на этой сводной диаграмме представлены данные о продажах для каждого продавца по регионам:
For example, the following PivotChart shows sales for each salesperson per region:
В полях Кассир и Продавец выберите идентификационные коды кассира и продавца, ответственных за проводку по чеку.
In the Cashier and Salesperson fields, select the identification codes of the cashier and the salesperson responsible for the check transaction.
В полях Кассир и Продавец выберите идентификационные коды кассира и продавца, ответственных за проводку по чеку, датированному задним числом.
In the Cashier and Salesperson fields, select the identification codes of the cashier and the salesperson responsible for the postdated check transaction.
Например, для задания максимального значения комиссионных и премиальных в размере 6 % от заработной платы продавца в ячейке E1 выберите пункт Меньше или равно в поле Данные и введите формулу =E1*6% в поле Максимальное значение.
For example, to set a maximum limit for commissions and bonuses of 6% of a salesperson's salary in cell E1, select less than or equal to in the Data box and enter the formula, =E1*6%, in the Maximum box.
Однако суд отметил, что о конкретной цели " в известность был поставлен не сам продавец, а коммивояжер компании; а покупатель, у которого, безусловно, был отдел контроля качества, должен был руководствоваться своими собственными критериями, а не мнением, высказанным в этой связи коммивояжером продавца ".
The court, however, pointed out that the particular purpose “was made known not to the actual seller but to a travelling salesperson of the company; and the buyer, which obviously had a quality control department, should have been guided by its own criteria and not by any opinion expressed in that connection by the seller's commercial traveller”.
Продавец отмечает предложение по проекту как Сделка заключена.
The salesperson marks the project quotation as Won.
Продавец добавляет номенклатуры строки к предложению по проекту.
The salesperson adds line items to the project quotation.
Продавец нажмите кнопку Отправить, чтобы отправить предложение по проекту.
The salesperson clicks the Submit button to submit the project quotation.
В поле типа "Текстовый" заменяет текстовое значение строкой "Продавец".
In a Text field, changes a text value to Salesperson.
Продавец активирует предложение по проекту в Microsoft Dynamics CRM.
The salesperson activates the project quotation in Microsoft Dynamics CRM.
Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец.
But Medvedev, today's front-office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson.
Для разделения общего объема продаж по продавцам выполните следующие действия.
To split the sales total by salesperson, follow these steps:
В Microsoft Dynamics CRM продавец может просмотреть сведения о новом проекте.
In Microsoft Dynamics CRM, the salesperson can view information about the new project.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert