Sentence examples of "происхожу" in Russian with translation "happen"

Translations:

all3808 happen1756 occur885 take place423 come314 result149 originate70 derive40 arise35 stem34 be done33 source24 go on with22 descend7 emanate from7 hail4 be up4 other translations1

show all

Он оставил детальное описание происходившего. He left a detailed account of what happened.

Разумеется, подобное происходило и раньше. Similar things have happened before, of course.

Разрешите показать вам, что происходило. And let me show you what happened.

Происходит переход к бережливой экономике. The transition to a frugal economy is happening.

А что происходит с отходами? Then what happens to the waste?

Вот что происходит каждую весну. This is what happens every spring.

Что происходит со скрытым роликом? What happens to my video when it’s locked as private?

Что-то происходит на пищеблоке. Something's happening in the food court.

Сомелье, что с нами происходит? Sommelier, wha s happening to us?

Тому без разницы, что происходит. Tom doesn't care what happens.

Вот что происходит в мире. Here's what's happening in the world.

Это происходит с каждым, Кандела. It can happen to anyone, Candela.

Но сейчас происходит нечто удивительное. But now something remarkable is happening.

Ясно видно то, что происходит. It's very clear that this is what happens.

Именно так это и происходит". That's exactly how it happens."

Все это будет происходит одновременно. And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time.

что уже отчасти и происходит. And partly this is already happening.

Что происходит после отмены подписки? What happens after I cancel my subscription?

Но такое происходит в технологии. But that does happen in technology.

Зимой происходит в точности обратное. In winter, exactly the opposite is happening.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!