Sentence examples of "пути" in Russian with translation "road"

<>
show all
Объездные пути при потерянной магистрали. Little roads that take over after the highway's gone.
"Мы пришли к концу пути. “We have come to the end of the road . . .
Вы идете по неверному пути. You walking down the wrong road.
Истинный воин должен сосредоточиться на пути. A true warrior must keep her focus on the road.
пути для доступа дорожных транспортных средств Track accessible for road vehicles
Секс и наркотики на пути к джихаду Sex and Drugs on the Road to Jihad
Ты не хочешь идти по этому пути. You don't want to travel this road.
Страна также отошла от пути фискального федерализма: The country also advanced down the road of fiscal federalism:
Никки, это препятствие на пути к цели. Nicky, it's just a bump in the road.
Я спросила : " Это все? Это - конец пути?" I said, "Is this it? Is this the end of the road?
Я прямо по пути в Тэйбор Хайтс. I'm right up the road in Tabor Heights.
Неожиданные препятствия на пути определения причины смерти. An unexpected detour on the road to determining cause of death.
Однако, Южная Африка не пошла по этому пути. In fact, South Africa has not gone down that road.
Рано или поздно наступает момент, когда ваши пути расходятся. There's always a moment when the road forks.
Мы всегда сможем найти все что нужно в пути. We can always pick up odds and ends on the road.
Сила и потенциал Нового Шелкового пути — в его универсальности. The power and potential of the Belt and Road — aka the New Silk Road — lies in its versatility.
Россия должна принять решение о судьбе Нового шелкового пути Russia Is In A Unique Position To Either Make Or Break The New Silk Road
Тлеющие кучи мусора — препятствие на пути Украины к восстановлению Smoldering Mounds of Trash Obstruct Ukraine’s Road to Recovery
Апостол Павел ощутил обретение веры на пути к Дамаску. The Apostle Paul experienced his conversion on the road to Damascus.
На этом пути СМИ придётся переосмыслить устоявшиеся редакционные модели. To take this high road, media outlets will need to rethink longstanding editorial models.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download