Sentence examples of "пути" in Russian with translation "route"
Translations:
all11598
way4273
path2105
road800
route560
track298
journey195
pathway119
lane84
avenue76
internet21
trail18
via16
tack2
other translations3031
такие пути к счастью ненамного умножили его.
These routes to happiness haven't really increased happiness very much.
Мои геодезисты не смогли найти проходимого пути по вершине.
My surveyors could not find a passable route over the peak.
Если власти пойдут по этому пути, возникнут серьёзные риски.
If policymakers do go this route, there are serious risks.
пути эвакуации и аварийные выходы должны иметь четкую маркировку.
Escape routes and emergency exits shall be clearly signed.
Что-то типа специального короткого пути, маршрут "Б", Рич.
A special sort of short cut, B route, Rich.
Пути российской военной помощи извилисты и на Дамаске не заканчиваются.
The routes of the Russian military assistance do take wide turns and do not stop only in Damascus.
Я могу проложить курс, но, боюсь, это потребует обходного пути.
I can plot a course, but only an indirect route.
В последнее время судов на этом пути становится все больше.
This route has seen a large increase in traffic in recent years, officials said.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert