PROMT.One

Usage examples of "работала" in Russian with translation to English

Я работала над его фотосессией. I was doing a photo assignment on him.
В 90х я работала уборщицей. I huffed a lot of upholstery cleaner in the '90s.
Она работала здесь горничной, до войны. She was housemaid here before the war.
Я работала, когда копы нашли тело Дейва. I was loading out when the cops found Dave's body.
Я работала в "Красном Кресте", выполняла перевязки. Well, I went to the Red Cross and rolled bandages.
Птица работала живой сигнализацией, и весьма эффективной. So this canary was a living alarm, and a very efficient one.
Я немного выучила немецкий, когда работала стюардессой. I did pick up some German during my stewardess days.
Технология работала на глобализацию и экономический рост. Technology powered globalization and economic growth.
Это произошло, когда я работала над моей кандидатской And it was while I was doing my Ph.D.
Я работала в автомагазине, когда училась в школе. I took auto shop when I was in high school.
Они даже не уверены, что пожарная сигнализация работала. They're not even sure if the fire alarms were functioning.
Да, но рация Ченга работала во время нападения. Oh, yeah, but Cheng's walkie was open during the attack.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. Josef Goebbels' Nazi propaganda machine was fully deployed.
Она шесть лет работала аналитиком в системе Внутренней безопасности. She spent six years with Homeland Security as a profiler.
Однако в это время команда ученых работала еще интенсивнее. During this long, silent cruise, the team has been busier than you’d expect.
Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. So I felt entirely powerless.
Я была работала в отделе пингвинов в Аквариуме Новой Англии. I was a penguin aquarist at the New England Aquarium.
Вы знаете, в какой компании по доставке еды она работала? You know which catering company?
На что он ответил: «Экономика Бразилии работала успешно это время. He replied, “The Brazilian economy has been doing well.
Я работала в Страже несколько лет, но и там было сокращение. I was at The Sentinel for a few years, but they scaled back, too.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how