Sentence examples of "работали" in Russian with translation "work"

<>
show all
Мы также работали в дизайне. We've also been working in design.
Вы работали маляром 20 дней? You worked as a house painter for 20 days?
Том и Мэри работали вместе. Tom and Mary were working together.
Они работали независимо и безрезультатно. They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.
Мы работали там около месяца. We'd been working there about a month.
Вы сами работали в Секретных материалах. You worked on the X-Files yourself.
Мы работали полгода, чтобы всё подготовить. We worked six months to set this up.
Выбираем маркетинговый бюджет, над которым работали. I’ll select the marketing budget file I’ve been working on.
Вы сказали нал ним работали "они". So you said "they" have been working on it.
Значит, Фламбо и Доусон работали вместе? So Flambeau and Dawson were working together?
Множество людей работали на Луи XIV. Louis XIV had a lot of people working for him.
Мы работали над его верхними комбинациями. We worked on his uppercut combinations.
Поэтому мы работали, чтобы отделить углерод And so we were working to sequester carbon.
Ну, мы работали над профилем, так? Well, we're working off the profile, right?
Мы работали над созданием "ноотропных препаратов". We were working on creating nootropics.
А другие - просто работали за зарплату. The others just worked for the paycheck.
Они работали с мебелью и до этого, And they'd been working on furniture before.
И они работали очень и очень усердно And they worked absolutely very, very, very hard.
Здесь написано, что вы работали страховым агентом? It says here that worked as insurance adjuster?
Мы работали всю ночь, сдерживая поток воды. We worked all night holding back a wall of water.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download