Sentence examples of "районе" in Russian with translation "neighborhood"
Translations:
all19933
area9728
areas6230
region1559
district781
neighborhood231
location168
neighbourhood73
way45
section39
barrio3
arrondissement2
precinct1
other translations1073
Кто покупает дом в районе, где некуда сходить?
Who buys property without any comps in the neighborhood?
Она живет невдалеке, в историческом районе Васильевский остров.
She lives nearby, in a historic neighborhood on Vasilyevsky Island.
Этот чайный магазин находится в очень бедном районе.
This tea shop is located in a fairly dilapidated neighborhood.
Кто захочет выйти на прогулку в загрязненном районе?
Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?
А ты знаешь, что Каллахан вырос в соседнем районе?
You know Callahan grew up a few neighborhoods away from there?
Скоро такая школа может скоро появиться и в вашем районе.
And it might just be coming to a neighborhood near you soon.
В то время в районе жили в основном белые рабочие.
At the time, the community was a mostly white, working-class neighborhood.
Для большинства людей в районе, среда это день вывоза мусора.
For most people in our neighborhood, Wednesday was trash day.
Я видела, как в моем районе сгорела почти половина домов.
I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down.
Педиатрическая клиника в ее районе была переделана в платную взрослую клинику.
The pediatric clinic in his neighborhood had been converted into a for-profit adult treatment center.
В этом районе уж лучше с бандюком, чем с копом, дружище.
Better to date a gangster than a cop in this neighborhood, homey.
Именно одинокие молодые женщины были главными покупателями домов в этом районе.
It was young, single women who were the major purchasers of houses in the neighborhood.
Бывает очень весело, и это происходит в не самом обеспеченном районе.
Super fun, and it happens in a very transitional neighborhood.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert