Sentence examples of "районе" in Russian with translation "neighborhood"

<>
show all
Мы живем в хорошем районе. We live in a good neighborhood.
Мы живём в районе школы. We live in the neighborhood of the school.
Жаркий вечерок в этом районе. It was a busy hour in the neighborhood.
В этом районе вчера произошел пожар. A fire broke out in this neighborhood last night.
В моём районе тоже есть один. This is one in my neighborhood.
Эти девочки в этом районе развозят наркотики. Are the girls carrying drugs in this neighborhood.
Кто покупает дом в районе, где некуда сходить? Who buys property without any comps in the neighborhood?
Этот чайный магазин находится в очень бедном районе. This tea shop is located in a fairly dilapidated neighborhood.
Кто захочет выйти на прогулку в загрязненном районе? Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?
А ты знаешь, что Каллахан вырос в соседнем районе? You know Callahan grew up a few neighborhoods away from there?
В то время в районе жили в основном белые рабочие. At the time, the community was a mostly white, working-class neighborhood.
Для большинства людей в районе, среда это день вывоза мусора. For most people in our neighborhood, Wednesday was trash day.
Скоро такая школа может скоро появиться и в вашем районе. And it might just be coming to a neighborhood near you soon.
Я видела, как в моем районе сгорела почти половина домов. I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down.
Бывает очень весело, и это происходит в не самом обеспеченном районе. Super fun, and it happens in a very transitional neighborhood.
Именно одинокие молодые женщины были главными покупателями домов в этом районе. It was young, single women who were the major purchasers of houses in the neighborhood.
Эрик, собери информацию о последних сданных или свободных домах в районе. Eric, pull up any information on recent rentals or vacant houses in the neighborhood.
В этом районе уж лучше с бандюком, чем с копом, дружище. Better to date a gangster than a cop in this neighborhood, homey.
Я хороший человек из хорошей семьи в хорошем районе и я голоден! I am a good man from a good family in a good neighborhood and I'm hungry!
Я полагаю, он направился в больницу "Непорочное сердце" в том же районе. I think he was headed to Immaculate Heart Hospital in the same neighborhood.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download