Sentence examples of "растили" in Russian

<>
show all
Они растили коноплю на ферме которую прозвали "Бредовый холм" в округе Гудхью, потом привозили ее в Окленд и продавали в этом доме. They grew pot on a farm called Crazy Hill in Goodhue County, brought it into Oakland and sold it out of the house.
15 лет вы растили детей, никаких нянь, никаких нелегалов. For 15 years, you raised the kids, no nannies, no illegal aliens.
Спасибо за то, что растили и воспитывали меня, и за то, что я живу сегодня. Thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today.
Меня растили на песнях альбома "Свобода быть тобой и мной", хип-хопе - - не столь много любителей хип-хопа в этом зале. I was raised on "Free to be you and me" - hip-hop - not as many woohoos for hip-hop in the house.
Если наша дочь, Джули, которая ходит в школу и возвращается домой, перетрудилась, не такую дочь мы растили, если она не может помочь с семейными выходными. If our laughter Julie who goes to school and comes home, is overextended, that's not the girl we want to be raising, if she can't help out when we've got a big family weekend coming up.
И оно продолжает стабильно расти. And it grows on a very regular daily basis.
Я не растила тебя трусихой. I didn't raise you to be a quitter.
Неприятие западного присутствия продолжает расти. Rejection of the West’s involvement continues to grow.
Я не растила тебя тряпкой. I didn't raise you to be a doormat.
Она, скорее всего, сможет расти. It might be able to grow.
Давайте растить предпринимателей из детей Let's raise kids to be entrepreneurs
используем природу, чтобы растить батарейки Using nature to grow batteries
Мальчик, которого я растил был скаутом. The boy I raised was a Cub Scout.
Роль фондов GGF будет только расти. The role of GGFs will only grow.
Я не растила жертву или лодыря. I didn't raise a victim or a quitter.
Список кризисов в Евросоюзе продолжает расти. The European Union’s list of crises keeps growing.
Похоже, мы растим целое поколение глухих. We may be raising an entire generation of deaf people.
И тогда их экономика стала расти. But then they started to grow their economy.
Он с рождения растил её, как члена семьи. He raised her from birth like family.
Но миграция останется и будет расти. But migration is here to stay, and it is growing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download