Sentence examples of "себя" in Russian with translation "ourself"
Translations:
all22061
themselves1968
itself1584
himself1070
myself799
yourself785
ourselves565
herself235
oneself44
yourselves35
ourself8
thyself3
youself3
ourselfs1
other translations14961
Мы должны убеждать себя, что все будет в порядке.
We have to keep persuading ourself that it's going to be all right.
Знаешь, Америка должна Посмотреть хорошенько на себя в зеркало.
You know, America's got to take a hard look in the mirror at ourself.
Когда мы приходим в церковь, мы благословляем себя святой водой крестным знамением.
So, when we come into the church, we bless ourself with holy water in the sign of the cross.
Но где-то в тёмном углу нашего сознания, мы готовим себя к такой возможности.
But in some dark corner of our mind, we are bracing ourself for that possibility.
И что происходит, когда мы задаём себе трудный вопрос, и получаем ответ, который надеялись услышать?
And what happens when we ask ourself the hard question and get the answer we'd been hoping for?
Эти силы, способные преобразить пространство и время, формировать и изменять наши представления о самих себе, начинают действовать до нашего рождения и продолжают после смерти.
These forces that often remake time and space, that can shape and alter who we imagine ourself to be, begin long before we are born and continue after we perish.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert