Sentence examples of "силы" in Russian with translation "power"

<>
show all
важность использования мягкой силы культуры. the importance of using the soft power of culture.
Телевизор отупляет наши творческие силы. Television can dull our creative power.
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции. A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Это существенное доказательство силы движения. So, it's an important demonstration of the power of motion.
Начнем с «жесткой» военной силы. Let’s begin with “hard” military power.
В объятиях много целебной силы. Well, there's a lot of healing power in a hug.
Эксперимент на тему силы стимулов. This shows the power of incentives.
Дональд Трамп и чувство силы Donald Trump and the Sense of Power
Длинная рука «мягкой силы» России The Long Arm of Russian “Soft” Power
Силы ясновидца, как он сказал. Psychic powers, he said.
Это умное применение мягкой силы. That is a smart exercise of soft power.
У твоей жажды силы нет границ? Does your thirst for power know no limits?
Была продемонстрирована ограниченность возможностей военной силы; The limits of military power have been exposed.
Будет ли лишена силы судебная власть? Should the judiciary be deprived of power?
Острая сила является вариантом жёсткой силы. Sharp power is a type of hard power.
В мире действуют лютые силы, пацаны. There are fierce powers at work in the world, boys.
Больше всего я боюсь безнаказанной силы. What I fear most is power with impunity.
Силы, лежащие за пределами понимания неверующих. Powers beyond the comprehension of unbelievers.
Выводы очевидны: победу одерживает демонстрация силы. The implications are clear: a show of power wins the day.
Это какой-то источник силы вуду. It's some ju ju power source.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download