Sentence examples of "смотри" in Russian

<>
show all
Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана. Ooh, look, a new batman belt buckle.
Смотри новости в 10:00. Watch the 10:00 news.
Смотри, сначала нужно проложить водопровод. You see, the water lines must go in first.
Нет, смотри, там есть проход. No, look, there's a crawl space.
Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый. Watch where you're going, crazy drunk pedestrian.
Смотри, она готовит мне десерт. See, she's making me a sundae.
С этой стороны ямы, смотри. ~ This side of the hole, look.
Смотри за грилем, ты Джордж Форман. Ah, watch the grill, George Foreman.
Смотри, мой друг, ты слишком встревожен. See, my friend, you're too uptight.
Смотри только на настоящие документы. Look at original service records only.
Смотри, что ты делаешь, старая ведьма! Watch where you're going, old hag!
Смотри, как нужно прощаться с леди. See, that's how you take your leave of a lady.
Родж, смотри, что я нашёл. Rog, look what I found.
Смотри не врежься во что нибудь. Watch you don't bump into anything.
Смотри, у тебя ссадины и головокружение. See you get marked up and woozy.
Смотри, грязный пол в стружке. Look, dirty sawdust floors.
Теперь смотри это хорошо поставленное представление. Now watch this dog and pony show.
Смотри, ты нарисовал мордашку, и это динозавр. You see, you draw a face, and he's a dinosaur.
Смотри, Флинн ищет Фальшивомонетчика, верно? Look, Flynn is looking for a counterfeiter, right?
Смотри и учись у Капитана Большой Член. Watch and learn how Captain Big Dick does it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download