Sentence examples of "создаете" in Russian with translation "design"

Select source language

Select target language

Translations: all11065 create4386 establish3251 build1057 set up842 form540 design363 produce323 construct89 forge57 originate24 craft23 shape23 author19 devise18 frame16 sculpture3 other translations31

show all

Добавьте название профиля или Страницы, от имени которых вы создаете рекламу. Add the name of the profile or Page you're designing for.

Предположим, вы создаете запрос и хотите показать результаты расчета, в котором используются другие поля запроса. Suppose you’re designing a query, and you want to display the results of a calculation using other fields in the query.

Нажмите, чтобы загрузить фото профиля для Страницы Facebook или аккаунта Instagram, от имени которых вы создаете рекламу. Click to upload a profile picture that will represent the Facebook Page or Instagram account you're designing for.

Как архитектор, вы создаете для настоящего времени и берете во внимание прошлое для будущего, в целом неизвестного. As an architect you design for the present, with an awareness of the past, for a future which is essentially unknown.

Предположим, что вы создаете запрос, который использует таблицы Products и Orders, и обе из них содержат поля ProductID. For example, suppose you are designing a query that uses a table named Products and a table named Orders, and both tables have a field named ProductID.

Что происходит, когда вы создаете услугу, подогнанную под потребность данного конкретного человека, полностью соответствующую этой потребности в данный момент времени? What happens when you design a service that is so appropriate for a particular person - that's exactly what they need at this moment in time?

Кнопка «Вход» работает только совместно с JavaScript SDK. Если вы создаете мобильное приложение или не можете использовать JavaScript SDK, следуйте рекомендациям по созданию процесса входа для данного типа приложений. The Login Button is only designed to work in connection with the JavaScript SDK - if you're building a mobile app or can't use our JavaScript SDK, you should follow the login flow guide for that type of app instead.

— Если вы создаете интеллектуальную систему, способную обучаться на основе своих контактов со средой, то тогда – кто знает? На самом деле, в некоторых средах системы могут демонстрировать поведение, которое вообще невозможно предсказать, и это поведение может быть вредоносным. If you design an intelligent system that learns from its environment, then who knows — in some environments the system may manifest behavior that you really couldn’t foresee at all, and this behavior may be deleterious.

Этот мастер помогает создать отчет. This wizard helps you design a report.

Создайте идеальную рекламу для своего приложения Design ads to fit your app

И мы также создали сами презервативы. And we also designed the condoms themselves.

Количественное смягчение создано для стимулирования экономики The seller of the bond can then use that money to invest into other things. Quantitative easing is designed to stimulate the economy

Я создавал процесс, который произвёл данную фигуру. I designed the process that generated the form.

Это воздушный змей, которого создал Дейв Калп. This is a kite designed by a guy called Dave Kulp.

По-моему, мы создали серьезную дизайнерскую проблему. I think we have a design problem.

Я хочу, чтобы мы создали будущее обучения. My wish is that we design the future of learning.

Тогда нам нужно самим создать будущее обучения. So we need to design a future for learning.

Я создаю обложку для CD своей группы. I'm designing my band's cd cover.

Примерно в таком же ключе я создал "К". Anyway, in this same kind of approach, I designed K.

Именно тогда я и создал все эти продукты. That's when I designed all those computer products.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download