Sentence examples of "сообщениях" in Russian with translation "message"

<>
О сообщениях фьючерса [AX 2012] About futures messages [AX 2012]
Подробные сведения об определенных сообщениях Details for specific messages
Сведения об отдельных сообщениях недоступны. Details about individual messages are not available.
О сообщениях действия [AX 2012] About action messages [AX 2012]
Об оповещениях в сообщениях электронной почты About alert email messages
Управляет сохранением заголовков RECEIVED в сообщениях. Controls the preservation of RECEIVED headers in messages.
В разделе Отчеты о сообщениях укажите: In the Message reporting section, specify:
Сведения о сообщениях, обработанных в DLP Information about DLP-processed messages
Отправка отчетов о нежелательных сообщениях корпорации Майкрософт Report junk email messages to Microsoft
Массив quick_reply для отправки в сообщениях Array of quick_reply to be sent with messages
Подробнее о кнопках в сообщениях см. здесь. Read more details about message buttons.
Управляет хранением заголовков лесов Exchange в сообщениях. Controls the preservation of Exchange forest headers in messages.
Вы можете управлять кодировками, используемыми в сообщениях. You can control the character sets used in messages.
Определяет, как указывать руководителя отправителя в сообщениях. Specifies how to include the sender's manager in messages.
Управляет сохранением заголовков организаций Exchange в сообщениях. Controls the preservation of Exchange organization headers in messages.
Удаление уведомлений о доставленных и прочитанных сообщениях Delete notifications about delivered and read messages
Подробнее о сообщениях и чате на Facebook. Learn more about messages and chat on Facebook.
В сообщениях будут различаться только определенные разделы. Only specific sections of the email message vary and are personalized.
Эл. почта — отправка чеков клиентам в электронных сообщениях. E-mail – Send receipts to customers in email messages.
Нажатие на ссылки или вложения в мошеннических сообщениях Clicking on Bad Links or Attachments in Fraudulent Messages
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!