Sentence examples of "сохранившиеся" in Russian with translation "keep"
Translations:
all2040
remain899
keep372
persist354
be saved132
last126
be maintained85
survive59
hold true1
other translations12
На задний план. Сохранение объекта вниз стопки.
Send to Back: Keeps your object at the back of the stack.
Переустановка Windows 10 с сохранением личных файлов.
Reinstalls Windows 10 and keeps your personal files.
Пять способов сохранения непревзойденной военной мощи США
America's Military Might Is Unmatched: 5 Ways to Keep It That Way
Альтернативой является, конечно, сохранение людьми их нынешней роли.
The alternative, of course, is to keep humans in these roles.
После всех этих разговоров о сохранении спокойствия заключённых?
After all those talks we had about keeping the prisoners calm?
При этом количество просмотров и другие показатели сохранятся.
If you add the paid promotion disclosure to an existing video, the video will keep its view count and other video metrics.
И прежде всего, о сохранении дома, так Бог предназначил.
And above all, about keeping the house as God intended.
Выберите Принять для сохранения изменения или Отклонить для удаления.
Select Accept to keep the change, or Reject to remove it.
Конечно, наращивание добычи тоже крайне необходимо для сохранения доходов.
Of course, increased production is also needed to keep revenue flowing.
В интересах Западной Европы, чтобы такое положение дел сохранилось.
It's in Western Europe's interest to keep it this way.
Для правильной работы эти объекты должны сохраняться в базе.
To keep things working correctly, be sure to retain those objects in the database.
Сохранение морского пути снабжения Сомали открытым представляет собой крайнюю необходимость.
Keeping Somalia's sea-borne supply line open is imperative.
Сохранение игр в облаке и выключение сохранения игр в облаке
Keep saved games in the cloud and turn off cloud saves
Сохранение игр в облаке и выключение сохранения игр в облаке
Keep saved games in the cloud and turn off cloud saves
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert