Sentence examples of "со" in Russian with translation "with"

<>
Поиграете со мной в бадминтон? Would you play badminton with me?
Я здесь со своей семьей I'm here with my family
Запрос со всеми добавленными полями таблицы A query with all table fields added.
Свяжись со мной, как только приедешь. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Ты можешь носить это платье со штанами. You can wear that dress with pants just fine.
Они путешествовали со мной по всей Европе! They travelled all throughout Europe with me!
Всю ночь он блефовал со стритом на руках. And last night he bluffed his way to the pot with a straight run.
Не пойдете ли Вы со мной в театр? Would you like to go with me to a theatre?
Проконсультируйтесь по этому вопросу со своим поставщиком услуг сотовой связи. Please check with your network service provider.
Когда ты разговариваешь с другими, ты делаешь это со скрещёнными руками. When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Были проверки на дальтонизм, нас запускали в комнату со слезоточивым газом, проверяли, умеем ли мы плавать. There were colour-blindness tests, they put us in a room with tear gas, and they checked we could swim.
Пожалуйста, смени со мной пододеяльник. Change the duvet with me, please.
Я со своим тоже порвала. I've splitted also with my husband.
Её щеки вспыхнули со стыда. Her cheeks burned with shame.
Что случилось со старым пнем? It is what the problem with the old man?
Итак, расширение замедляется со временем. So the expansion slows down with time.
Мы друзья со всеми преимуществами. We're friends with benefits.
Со мной на школьный бал? To come with me to prom?
Он ладил со своими родителями? Did he get along with his parents?
Сейчас она живёт со мной. Right now, she's sharing a room with me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.