Usage examples of "таблице" in Russian with translation to English

Translations:

all7823 table7012 spreadsheet272 box140 schedule111 chart105 array25 other translations158

Вы используете SharePoint Server 2010, и вам требуется представление "Изменить в таблице данных". You're using SharePoint Server 2010 and you need the Edit in Datasheet view.

Вы можете продолжать использовать представление Изменить в таблице данных в SharePoint Server 2010 с 32-разрядной версией Office. You can continue to use the Edit in Datasheet view functionality in SharePoint Server 2010 with 32-bit Office.

Но вы можете продолжать использовать представление Изменить в таблице данных в SharePoint Server 2010 с 32-разрядным клиентом Office. However, you can continue to use the Edit in Datasheet view functionality in SharePoint Server 2010 with a 32-bit Office client.

Соответствующие поля в сводной таблице Corresponding fields in a PivotTable

Фильтрация данных в сводной таблице Filter data in a PivotTable

Вычисление значений в сводной таблице Calculate values in a PivotTable

Создание формул в сводной таблице Create formulas in a PivotTable

Редактирование формулы в сводной таблице Edit a PivotTable formula

В основной таблице, выберите наименование счета. In the main grid, select the name of an account.

В таблице появится новая строка Итог. A new Total row appears in your datasheet.

Выберите новую кампанию в таблице данных. Select the new campaign in the data view.

Вы можете выдеть значения в таблице. And you can see the points there on the graph.

Выберите любую ячейку в сводной таблице. Select any cell within the PivotTable.

Неявная мера, созданная в сводной таблице Implicit measure created in a PivotTable

Просмотр всех формул, используемых в сводной таблице View all formulas that are used in a PivotTable

В таблице ниже показано, как это работает. Here's an overview of how it works:

В таблице Периоды выберите период с требуемыми датами. In the Periods grid, select the period with the dates that you want to use.

В таблице Периоды выберите период, который требуется удалить. In the Periods grid, select the period to delete.

Выполните этапы 1–4, описанные в таблице ниже. Complete the steps 1-4 noted in the tabs below.

Он влияет на все поля в сводной таблице. It affects all fields in the PivotTable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!