Sentence examples of "temperature" in English

Do you have a temperature? У вас температура?
High temperature and energetic materials technology. Технологии высоко температурных и энергических материалов.
He only had a fever when you took his temperature. У него был жар только когда ты мерила температуру.
I'm taking your temperature. Я измеряю твою температуру.
Design temperature range (in°C) 2; расчетный температурный интервал (в ?С) 2;
The capital broke another record today when the temperature reached 32.8 degrees Celsius (91 Fahrenheit). Сегодня столица побила очередной температурный рекорд, когда жара дошла до 32,8 градуса Цельсия.
T1, T2, T3 Temperature Sensor T1, T2, T3- датчик температуры
That is why temperature targets dominate the global climate discourse. Именно поэтому температурные цели доминируют при рассуждениях о мировом климате.
In 2003, the most severe heat wave in living memory broke previous temperature records by a large margin and caused 70,000 deaths in Europe. В 2003 году самая страшная жара на памяти живущих побила предыдущие рекорды температуры с большим отрывом и вызвала 70000 смертей в Европе.
Fargo's temperature is normal. У Фарго нормальная температура тела.
Micro-changes in air density, vibrations, blankets of temperature variations. Мельчайшие изменения в плотности воздуха, вибрации, температурные слои.
Field mission personal computers operate in an environment where they are exposed to severe and adverse conditions, including but not limited to blackouts, irregular voltage (surges, spikes, brownouts), rodents, insects, temperature extremes (cold and heat), humidity, dust, etc. Персональные компьютеры полевых миссий эксплуатируются в жестких и неблагоприятных условиях, включая, в частности, отключения электроэнергии, нестабильное напряжение в сети (импульсные перегрузки, скачки напряжения, провалы напряжения), грызунов, насекомых, экстремальные температуры (холод и жара), влажность, запыленность и т.д.
pressure relief device (temperature triggered), предохранительное устройство (срабатываемое при определенной температуре);
Introduction of a new additional temperature class G of-30°C Введение нового дополнительного температурного класса G (-30°С)
So the rawness, I think, in space, the fact that sustainability can actually, in the future translate into a raw space, a space that isn't decorated, a space that is not mannered in any source, but a space that might be cool in terms of its temperature, might be refractive to our desires. Возможно именно такая архитектура, не совершенная, но жизнеспособная, не наряженная и не вычурная, в будущем станет нормой, потому что именно такая архитектура отражает жар наших желаний, несмотря на то, что сделана из холодного камня.
Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift. Влажность, высоту, температуру, ветер, водяную пыль.
According to his temperature gauge, which you should use next time. Согласно температурному датчику, которым тебе следует воспользоваться в следующий раз.
My mother took my temperature. Моя мама измерила мне температуру.
A temperature rating of T5 would be sufficient for electrical equipment in general. Что же касается электрооборудования в целом, то был бы достаточным температурный класс Т5.
I have a high temperature. У меня высокая температура.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.