Sentence examples of "темы" in Russian with translation "topic"

<>
show all
Темы со временем также меняются. The topics also move with the times.
Выбор Коллинз темы был предвиденьем. Collins' choice of topic was prescient.
Темы за последние 24 часа изменились». The topics have changed in the last 24 hours.”
В этой статье рассматриваются следующие темы: This topic covers the following areas:
Таблица 1 Темы для тематических оценок Table 1 Topics for thematic evaluations
Какие темы больше всего волнуют потребителей? What topics do consumers most care about?
Что другие пользователи говорят на эти темы? What are other users saying about these topics?
Это описано в следующем разделе этой темы. This is described in the next section in this topic.
Он также отказался комментировать темы их дискуссии. He also declined to comment on their topics of discussion.
Добавьте канал для каждой темы или рабочей группы. Add a channel for each topic or workgroup.
Чтобы прочитать сообщение электронной почты, коснитесь его темы. To read the email, tap the email topic.
Я расставляю темы для нашего следующего телефонного разговора. I am ranking Topics of conversation For our next phone call.
Следующие темы содержат информацию о настройке учета затрат. The following topics provide information about how to set up cost accounting.
С помощью хештегов удобно искать видео на популярные темы. Hashtags are an easy way for you to find videos about trending topics.
Этот документ освещает основные темы, связанные с переводом документации. This document will help you in common topics about documentation translations.
Дополнительные сведения о заполнителях см. в следующем разделе этой темы. For more information about placeholders, see the next section in this topic.
Актуальные темы и рекомендации друзей теперь отображаются в ленте действий Trending topics and friend suggestions will now display in the activity feed
Как ненароком мы обсуждаем нарочно убитых в контексте этой темы. How casually we treat casualties in the context of this topic.
На форумах интернет-пространства такие темы имеют эффект «зажигательных бомб». Such topics are like incendiary bombs on Internet chat forums.
На веб-сайте Office.com доступны указанные ниже справочные темы. Go to Office.com for the following help topics:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download