Sentence examples of "тепла" in Russian with translation "heat"

Усиливает выделение тепла, стимулирует потовые железы. Accelerates heat production, stimulates sweat glands.
Другие источники тепла не подходят им. Other sources of heat have no effect on them.
коричневые пятна, возникающие от воздействия тепла; brown stains due to heat;
Не размещайте кабель вблизи источников тепла. Don’t expose the cable to sources of heat.
КСЭ производит много впустую растрачиваемого тепла. CSP produces a lot of waste heat.
Очаги энергии сокращаются, сгустки тепла постепенно исчезают. Pockets of energy are declining, concentrations of heat are being smoothed away.
горение и/или выделение значительного количества тепла; combustion and/or evolution of considerable heat;
Очень горячие источники тепла могут повредить консоль. Very hot heat sources can damage the console.
Он был сторонником экономии тепла и энергии. He was a stickler for saving heat and power.
Солнце испускает невероятное количество тепла и света. The sun sends out an incredible amount of heat and light.
Наша звезда - мощнейший источник тепла и энергии. Our star is an enormous source of heat and energy.
Они не хотят отходить слишком далеко от тепла. They don't want to get too far away from the heat.
Не размещайте шнуры питания рядом с источниками тепла. Don't expose the power cords to sources of heat.
Ни тепла, ни радиации, даже нет атомной массы. No heat, no radiation and has no atomic mass.
Большая часть тепла, участвующего в теплообмене, переносится океаном. The ocean contains most of the exchangeable heat on the planet.
Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла. By increasing reflection and shade, a great deal of heat build-up can be avoided.
Слюна сымитирует пот и одурачит систему распознавания тепла. Saliva will simulate sweat and fake out the body heat feature.
Итак, то, что вы видите, есть рудиментарный шаблон тепла. So, what you're seeing is the vestigial heat pattern.
Красный диапазон обычно указывает на наличие тепла, выделяемого человеческим телом. With the red spectrum generally calibrated to be consistent with the heat emitted by a human body.
радиоизотопных ЯИЭ в качестве источников электроэнергии, тепла и ионизирующих излучений; Radioisotope NPS as sources of power, heat and ionizing radiation;
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.